Plugin Tag: checkout field editor:

Checkout Field Editor (Checkout Manager) for WooCommerce – The best WooCommerce checkout manager plugin to manage WooCommerce checkout fields.