Plugin Tag: dynamic icon:

Adds a Custom updated favicon to Easy Digital Downloads. Displays how many items are in your cart in the favicon just like Gmail!