Plugin Tag: private replies:

A simple plugin to allow your bbPress users to mark their replies as private.