Plugin Tag: taxonmies:

Improved taxonomy support for media and attachments in versions of WordPress prior to 3.5.