Plugin Tag: admin dock:

A lightweight, collapsible bottom dock for WordPress that lets you pin your most-used admin pages and jump between them instantly.