Plugin Tag: catalog visibility:

Manage catalog visibility for WooCommerce: hide categories and/or products on the storefront using a searchable category tree.