Plugin Tag: document merge:

Free document automation for WordPress. Upload DOCX templates, collect data via forms, and deliver personalised PDF or DOCX documents automatically.