Plugin Tag: menu groups:

Organize WordPress admin menus with role-aware profiles and accessible collapsible groups.