Plugin Tag: product selector:

A mobile sticky product selection interface for WooCommerce product pages.