Plugin Tag: tag buttons:

Display styled popular tag buttons on any page or archive. Full visual control from the admin. Works via shortcode, automatic placement, or theme func …