Plugin Tag: untranslated:

Finds text that was never translated on your TranslatePress site — for any language combination.